|
|
|
| |
 |
Tour Guides & Translators |
|
| |
Home > Services > Tour Guides & Translators  |
|
| |
 《功夫传奇》简介：
《功夫传奇》是天创国际演艺制作交流有限公司（简称天创国际演艺公司或天创公司）进入北京演艺市场的第一部独立投资制作并经营的大型常态旅游演艺剧目。2006年盛夏以来，《功夫传奇》在北京红剧场，每天火爆上演两场，先后有爱尔兰及澳大利亚观众称：“仅为观看《功夫传奇》也值得来北京一趟”。《功夫传奇》与红剧场现已成为北京演艺市场的一个传奇。
《功夫传奇》试演于2004年7月，正式首演于2004年12月3日，至2006年10月已成功在国内外上演1081场，是新中国成立后唯一一台在国内常演，同时又在国外巡演的商演剧目。有别于展览式的传统功夫表演，《功夫传奇》成功地将戏剧故事引入了功夫表演中，它讲述的是小和尚纯一挥别母亲入山拜师，历经了启蒙、学艺、思凡等重重考验，最终成为一代宗师的故事。简单朴实的叙事蕴涵了“磨难与成长”这个永恒的人生主题。
大投入、大制作、创品牌、高回报是《功夫传奇》的运作特点。天创公司依照先有剧本、再有舞台的原则，根据剧目的艺术效果，将原崇文区工人文化宫改造成“红剧场”，彻底改善了剧场的观赏条件。创造性地将武术同芭蕾、现代舞、杂技等艺术形式结合起来，加上别具匠心的舞美、灯光设计以及原创音乐，《功夫传奇》创造出了瑰丽的舞台奇观，该剧上演后被北京的英文媒体赞誉为“一台将北京剧场艺术带入一个新时代的演出。”《Metropolis Magazine》
连续演出两年之后，《功夫传奇》在北京取得了极佳的票房成绩，应加拿大及美国演出商之约，《功夫传奇》一团于2005年赴北美巡演150场，票房收入高达300万美金，广受海外观众好评。与此同时，《功夫传奇》二团在北京组建，保证了本土演出照常进行。2005年8月，《功夫传奇》入选中国文化部“2005年度国家商业演出展览文化产品出口指导目录”，并荣获中国演出家协会第四届中国十大演出盛事“最佳赴海外演出”金奖。
优秀的制作品质及剧场服务使得“红剧场”成为北京旅游演艺的一个耀眼的新亮点。
功夫传奇
《功夫传奇》讲述的是小和尚从懵懂无知童年走入大智大勇的境界，寓意“磨难与成长”的人生主题。其中，精湛绝伦的中华武功、叹为观止的视听奇观、惊心动魄的杂技、赏心悦目的舞蹈都是较大看点。而拉斯维加斯式豪华包装与精美制作都让该剧表演既有血气方刚的民族风格，又有放眼世界的国际胸怀与气度。
中国舞蹈家协会名誉主席贾作光表示“该剧展示出中华武功的精华、精彩、精致和精粹，集中华民族优秀艺术之精髓，宏扬了民族精神”。前国旅总社常务副总朱保琛曾先后三次观看演出，他认为这是他“在北京旅游界看过的最高档的演出”。
红剧场
原为崇文区工人文化宫大剧场。“天创国际演艺”投入巨资改造剧场，使得观赏条件彻底改善，仅在剧场外观的制作与包装上，就使用了80多吨钢材。这个下了大成本引进了灯光和舞台硬件的剧场希望带来强烈的舞台效果。红剧场面对的观众更市民化，将传统的曲艺节目又带回了剧场内——让曲艺从电视上回到剧场中，似乎想的是恢复老天桥的传统。
红剧场位于崇文区幸福大街，原来为崇文区工人文化宫大剧场，由“天创国际演艺”投入资金进行改造，使得观赏条件大为改善。同时，“天创国际演艺”还从国外引进了世界一流的舞台灯光和各种现场效果设备，创造出气势磅礴和别具匠心的舞台效果。而在剧目的艺术运筹上，“天创国际演艺”也汇聚了精良的演艺制作力量，由著名编导苏进时任总编辑，并在表演、作曲、服装等环节采用国际标准。特别采用先“外百老汇”、后"内百老汇"概念，在红剧场进行三个月的试演、修改与磨合，使其舞台形态更为成熟。
最近一段时间，北京红剧场"火"得是一塌糊涂！每晚，那里都坐满了金发碧眼的外国人。他们是冲着"中国功夫"来的。一位英国朋友看完大型动作舞台剧《功夫传奇》后兴奋地说："仅仅只为这个节目，也值得来一趟中国！"《功夫传奇》在众多的以展示少林武术为宗旨的剧目中脱颖而出，受到了国内国外演出市场的普遍欢迎，外国媒体称赞它"是对中国古老的武术形式极具诗意与创造力的一次表现。"爱尔兰副大使称赞"它比《大河之舞》看上去更具活力"。
《功夫传奇》最突出的特点是在展示中国武术精华的同时，赋予了剧目一个戏剧主题。它以诗史般的笔调讲叙了一个功夫代代相传，佛法香火不断的故事。一个名叫“纯一”的小和尚通过练武习禅，从懵懂无知的童年长大成人，在经历了种种磨难砺炼之后，最终进入了大智大勇的人生境界。观众在赞叹精彩的武功表演之外，也被主人公战胜自我的非凡勇气所感动。克服困难，战胜自我，进入更高的人生境界，这不仅是佛教寺院中“纯一”的经历，也是我们每一个现代人所面临的人生主题。这也是《功夫传奇》为什么能感动世界各地不同国籍观众的深层原因。
《功夫传奇》
序幕：
千百年来，在中国辽阔的大地上，造化神奇的嵩山、华山、武当山，演绎了无数个中国功夫的传奇。今晚您将要看到的就是这无数传奇中的一个。
故事发生在山上一座古老的寺院内。一个小和尚从懵懂无知的童年，通过练武、习禅，最终走入大智大勇、大彻大悟的人生境界。
第一幕 启蒙
告别了母亲，初到寺院的小和尚无法适应单调的僧人生活。寺院墙外热闹欢愉的世俗世界，诱惑着小和尚贪玩的天性。在老禅师显示了功法的神奇与威力之后，小和尚拜师受戒，取名“纯一”。
第二幕 学艺
皈依了佛门的小和尚勤学苦练，功夫渐夫渐长。虎拳、龙拳、鹰爪拳，动如火焰；蛇拳、猴拳、螳螂拳，疾如闪电。光阴似箭，昔日的纯一小和尚长成了一名功夫出众的青年武僧。
第三幕 铸练
刀剑在烈火中淬砺，打造出了锐利的锋刃。经过多年的刻苦修炼，纯一和尚终将血肉之躯炼成了刀枪不入的金刚之身。
第四幕 思凡
在成长的道路上,最大的障碍来自自我。正值青春年华的纯一和尚难以遏制对异性的渴念，他追逐着心中幻想的“仙女”，无法继续修行。
第五幕 面壁
偏离了修行的道路，纯一和尚的功夫受到了损毁，母亲为此感到了痛心。幻影消失后，纯上和尚陷入了痛悔之中。他惩罚自己，独自面壁，以求从欲望的世俗世界中获得解脱。最终参破了人生真谛的纯一和尚，断金铭志。
第六幕 山门
打山门是一个武僧藉此获得荣誉的隆重仪式。它是对一个武僧功法与意志的考验。征服了自我的纯一和尚与他的师兄们正气浩然，大战山门，展示了超然无畏的英雄本色，最终光荣的出山。
第七幕 圆寂
数年后，纯一在师父的召唤下回到了寺院。天降花雨，彩虹升空。纯一和尚继承了老禅师的衣钵，成为寺院的住持。鹤发飘然的老禅师在最后的说法后，坦然点燃了告别生命的火焰。
群山歌咏，大海应和，一代大师圆寂而去。
功夫传奇演出时间及票价：
演出时间：(17:15-18:20; 19:15-20:30)
VIP区票价：680元
第9-11排的中间位置票价：380元
第1-4排和第12-22排的中间位置票价：280元
楼上及楼下2侧票价：180元
Let us arrange a friendly Tour Guide for you today. |
|
English
中文
Русский
Français
